潘同学在语言学校期间成绩优秀,硕士课程期间和同班西班牙同学关系融洽,临近毕业,同班西班牙同学为他推荐到目前就职的公司实习。由于公司从事化工产品生产和销售,潘同学刚进企业对化工专业术语毫无掌握。实习期只有三个月,主要负责公司和中国企业在各类展会后的跟踪接洽工作,当时公司与中国企业接触多次,由于语言沟通问题,业务上毫无进展。潘同学非常清楚意识到,如果自己能帮助公司打开中国市场,自己在公司就有存在价值,实习结束后将有可能被留用。因此,购买一本化工西语专业词典,背熟常用词汇成了潘同学第一步计划;第二步,尽自己所能了解企业信息将正确、有价值信息传递给中国客户,试图建立有效客户联系。三个月很快过去,潘同学以优异表现被企业留用。 |