la Vida es Bella…. 人生是美好的 ， 无论是甜是苦 ，那滋味 都是美好的。西班牙人的精神，在于享受每一刻的人生，这或多或少地也影响了我们这些异乡来客。走在上帝名下的道路上，以炎黄子孙的头脑思考——思考生活、思考人生。每个人对于留学都有属于自己的一份感悟，而最终这段回忆，都将化为人生的一部分，被镌刻在我们的心底。


……到西班牙将近两年了。可以说，基本上我正在这个空间中按照所设想的人生轨迹运行着，我已经逐渐喜欢上了这个陌生的国家……


……我爱建筑，于是我抬着头走在 L'Exemple 区横平竖直的马路上，欣赏着无数出名的或者不出名的现代主义杰作，直到仰酸了脖子，看累了眼睛。我更爱的是人，于是我手插裤兜穿梭在哥特区迷宫般的巷道里，看着汗珠在那无数白的黄的黑的棕的皮肤在这同一个艳阳下反射出生命蓬勃的光。我只带着我的相机和蹩脚的西班牙语，我迷过路，也被偷过，我认识了许多人，然后又忘记他们。渐渐地，我习惯了这样在熟悉和陌生之间作一个忘情的观望者，赤条条来去，带着自以为是的冷静。在这个城市，我是个过客，我不属于这里，我这样认为。


2004 年，我把几乎所有的空闲时间和金钱都花在了飞来飞去上，我把旅行指南和当初游遍欧洲的雄心一起束之高阁，换成一张又一张去 Sevilla 的机票。那个南方的白色城市有着更美的建筑，更热情的人们，更炎热的夏天，还住着我爱的人。那个夏天我弄丢了我西班牙语发音里词尾的 s （编按：西班牙南部的安达卢西亚大区，有着独特的方言，当地人的口语习惯中，词尾的 s 已基本丢失，说起话来相当有意思） ，却坚定了一颗一路向南的心。是的，我说，我要我们在一起。


我是那么容易骄傲的人啊，可是我却不能，因为我要放下这一切，去一个陌生的城市从零开始，那里没有 MANGO （编按：西班牙著名时装品牌） 和 SEAT （编按：西班牙著名汽车品牌） 在等着我，那里也许没有高水准的 laboratorio （编按：实验室，此指数码暗房） ，那里我不认识任何跟摄影业相关的人，那里我甚至不知道哪里有好一点的中餐馆。但是，我要去，铁了心要去，去工作，去生活，我对茫茫前途没有任何的预知，我只是希望，这会是一个美丽的夏天……


……因为自己是个低调的人，尽管西班牙较之其他欧洲国家更像个节日之国，但都好像与自己无关。当满大街都是饮酒高歌的人群时，我倒更原意在家煮一壶咖啡，借两盘碟片消磨一整天。当然如果有免费郊游，能够去接近大自然，我也是蛮乐意参与的……


……初到巴塞罗那，正值伊拉克战争打得如火如荼。热爱和平的巴塞罗那市民纷纷走上街头，反对某强国的霸道专横。老布什口中最危险的城市，事实上却是每一个和平之士都能安居乐业、畅所欲言的自由之都。走在人群之中、振臂高呼之际，我觉察到自己对世界、人生的认识渐渐丰富、具体，原本深藏在冰层之下的思潮，毫无窒碍地喷涌而出。在异国的城市中，我坚定了自己长久以来摇摆不决的信念。


路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。


我求索于生活之中，于网际之间，于学堂之内，于职场之中。


从一个古国来到另一个古国，保持着一种理念却身处另一种理念的世界。虽然没有错位的感觉，却始终无法让我习惯于此地的生活。或许我能争取到一种理想的生活状态，但那却不是我希望得到的。我只知道，无论我如何迷惘，在这离家六千哩的土地上，不会再有人推着我走，甚至为我指点最基本的方向。


于是，我要自己来决定自己的道路，自己走向那一片天地。


学习、打工、与朋友聊天玩耍、和前辈后辈的留学生们一起在这片土地上留下自己的的一个个脚印。我在每一天中摸索着自己的道路。


那一天，我又来到圣家堂前的广场上——语言学校时期，这里是我周末消磨时光的乐土——熟悉的黄土垫道，熟悉的浅水池塘，熟悉的各国游客，还有那似乎永远也造不完的高耸塔楼。仰望着基督麾下的四位门徒直插云天的身影，我所体会到的，是我初踏上这片土地时的那份疲惫。


正值所谓的大赦。为了一份合法工作居留的名分，无数有资格的没资格的各国移民，抢破了头要钻进这个世界的门缝……一如在上班高峰要挤上地铁的人群。而我知道，我已经不会再跟着别人的脚步了 ……


……留学是个大知味观（这是杭州一家很有规模的小吃店，特此借名一用）酸甜苦辣，各种味道都在其中了……


…… 记得钱钟书说过，出国留学就像出疹子，不出不成，出一次就够了，一介凡夫的我辈却很难用这样轻松的口气谈论留学的时光，那些轻松、那些感动、那些激情和那些悲伤，作为人生特殊的一页，于我正是铭心刻骨，永志不忘 ……


……我选择了留学这条路，留学西班牙就是我自己的选择，即使路途多险阻，也要闯过一道道难关。我很清楚地知道自己的将来要靠自己的努力来创造，指望别人帮助是不实际的。只有用积极的人生观去克服困难，奋勇前进才是唯一的出路。


我明白自己身上的责任，虽然并没有任何人要求我什么，但我明白父母对我的希望，家庭对我的支持，而且我必须对自己负责。西方社会是个很现实的世界，根本没有弱者的立足之地，我几乎每天都是在为自己的生存空间奋斗着。


我是个自立的人，但不表示我喜欢孤独，幸好有朋友 和 老师们的鼓励和帮助，我才渡过了那些艰苦的时期，我衷心地感谢他们。同样我也会尽力帮助我的伙伴们，我愿意奉献我的热情和我所能做的来帮助我的朋友们……


…… 在西的日子一天天地沉淀下来，强烈的思乡之情早已被日益充实的生活内容所填补。我身边的那些朋友或者曾经的朋友，他们在完成了人生的一段选择后，都回归了各自应有的位置，却无可避免地都成为了我记忆中那道留下深痕的风景线 ……


……我慢慢开始适应这里的生活。我发现，这里的阳光有着在上海无法体会的温度，这里的海滩也有着在上海无法体会的浪漫。其实，我已在不知不觉中爱上了它，这个远离家乡的金色海岸……


…… 任谁都知道东西方文化不同，有很大的差异。但究竟有多大？恐怕怎么也说不清。很多留学生出国前的一个目标就是克服文化差异，溶入西方社会。真正出国之后才知道那有多难实现。怎么溶入西班牙也是曾经困扰我的问题，每每努力尝试后，却发现好像距离反而离得更远，原来是因为之前自己了解的太少。


来到西班牙没多久，觉得自己在生活、作息和饮食方面都很习惯，和别人都相同，没什么要克服的障碍，颇有已经入乡随俗的感觉。然后工作了，开始真正整天和西班牙人接触，方才知道天高地厚。差异当然是很多方面的，并不单是文化和风俗上，我也有在工作中遇到。那些像不理解笑话、不明白成语、对双关语反应慢、被指责国人饮食等“经典案例”早已经是不值得“大惊”的“小怪”，但有时碰到关于工作上的事，很多时候双方都要头疼。比如关于国内的很多商业游戏规则，尤其是潜规则很难取得公司的认同，就是件最头疼的事，至于政策或商业系统不完善引起的差异问题尤在其次。


和同事之间常有讨论甚至是争论发生，话题从垃圾邮件到中国和欧洲的金融系统差异不等。讨论时唾沫四溅，手舞足蹈，连说带画也是时有发生。大多都会双方最后顿开茅塞，哈哈大笑的大圆满结局；但也有争得面红耳赤，尤互不相服的时候。这时就会觉得两国在这么多事情上有这么多的不同，要都处理好还真是不容易。自那之后，我就开始特别同情体谅外交部的工作，原来他们活得最不容易。


不过，现在的状况已经好多了，改善到“同事虽然还是反对吃狗，却缠着我带他去尝蛇肉”的这种程度。我也不再奇怪公司做生意的“死脑筋”，转而开始怀疑究竟是谁更聪明。我不再强调自己一定要变得溶入，反而觉得保留自我的清晰印记更令我自豪，体会到强调个性才是西方最基础的文化。不同的背景反而使我和朋友间有更多的话题、更多的提问，更有益的是我们现在能从多一个角度看问题。所以，现在的这种状态我很满意 ……


……最让我感到难忘的一次是：刚到巴塞罗那大概没多久就是我的生日，这是我长久以来第一次离开家人过的生日。放学后， 单 老师把我们这一组同学带到了她家，拿出预先帮我买好的生日蛋糕，当大家唱起生日歌的时候，我知道我在这里不是孤独的。之后， 单 老师的女儿宝拉还送给我一件很珍贵的礼物——她最喜欢的像架和她的自画像……


…… 留学不只是为了学习语言，更重要的是如何作人！不管人处在什么时期，需要的不仅是家庭，更重要的是良师益友。古人云：近朱者赤，近墨者黑。其实语中就暗示朋友在一个人生活中的重要性。一个真正的良师益友，就像一盏灯一样，为你照亮你的前程，而且不索回报，这才是真正的良师益友！其实我们身边总是存在这样的朋友 ……


…… 随着留学西班牙日子的一天天累加，当初的满腔好奇也都慢慢沉淀。如今在巴塞罗那的生活极有规律，上课之余打打零工赚点零用钱，也就不太花时间回想那些曾在自己身边发生的留学趣事。这篇留学感言也被我拖了很长时间才刚刚完成。不是不想写，而是因为有很多话在嘴边却不知道从何谈起，每次提起笔又会停顿很久，一个人呆呆坐着回忆短短两年却似乎已是很长时间的学生生活。


华灯初上，从蒙翠山 （编按： Mont J u?c ，巴塞罗那市内的一座小山，巴塞罗那奥运会多个体育场馆座落其上 ） 上往下张望，整个巴塞罗那城星星点点，被包围在一种不知名的安祥中。是的，这里是巴塞罗那，这就是我离开上海离开家而来到的地方。我们留学生的队伍，不断有人离去有人加入，我们就像个大家庭。抬头看天上大大圆圆的月亮，整一整衣领，往山下走去。不管以后的路怎样难，我相信不会一个人走……


……如果说生活方式的转变只是一种短暂地适应过程，那么对意识形态的理解则需要更长的时间。一个匆忙的旅游者很难体会到当地人的思维方式、行为举止之后所蕴藏的文化内涵。在这里，我体会最深的是西班牙人一贯奉行的享受生活、乐观处事的人生态度。在他们慢条斯理的背后，在繁多的节假日背后，实则表现出一种悠哉悠哉的生活态度；他们把工作也当成享受生活的一部分，而非匆匆履行义务。到了假期，他们便彻底地沉浸在聚会或旅行的乐趣中。在国内，大多数人为了工作而工作，而西班牙人则是为了更好地生活而工作。人性化的生存氛围源于对生命的尊重，对自由的追求。留学的本质，不仅是学习语言和专业知识，更是一种不同意识形态下的生存体验……


……对于留学这个字眼，我是真的没有什么可以讲述的了没，甜酸苦辣都在心底结成了迷惘，我不愿去后悔。我也真的没有后悔过什么事情，只知道，一切该来的就会来，要离开的就会离开……


……一年半，换成天有很多，换成分钟更多，在人生中却只是一页。这页的内容我写了很多，也写得很轻松，工作的枷锁一旦抛弃，原来是那么的写意。几年的积蓄换成欧元，只是银行中的一串数字，扯开领带，敞开衣扣，离开西装，原来 T 恤也是一种韵味。人生的调侃多了，负担少了，望着日减的腰围，原来减肥是这么容易。背着书包每日与老师同学在一起，原来是这么开心，生活的页数又回到了旧页，它翻动着。


这里很美，曾经追求过唯美，曾经努力刻画过完美，在她的面前却发现是那样的做作。因为美丽是与生俱来的，漫步街头，海滩、山谷、村庄，梦境中的美与现实中的她竟是如此的相似，我沉醉着。


生活的枷锁扔去了，总有重新带上的那一天。生活的美丽就在于不断地得到与抛弃，得到与抛弃的越多，就越快乐。又到了争取奋斗的时候了，在美丽中得到，我将快乐着。放下笔，夜已经很深了，风在窗前划过，突然觉得今夜的风好温柔，向我展示着什么，她真的很美——巴塞罗那……


……说实话，很多人都对我出国表示不可理解，放弃那么好的一份工作，那么稳定的一份收入，孤身来到了一个毫不熟悉的国家，看来似乎是很愚蠢的一件时。我也曾后悔过，也曾怀念过在上海时不时出入高级餐厅的日子。但是，现在的我回头看看，我看到的不仅是留学的辛酸，更多的是快乐，那段宝贵的经历，那些没有出国就永远也经历不到的事情。很多人都说：出国是痛苦的，出了国就要做好受苦的准备。而我觉得：出国是痛并快乐着。至少，我觉得我的青春并没有虚度。我在为我的美好未来画着蓝图。今天的我还是可以大声说一句：对于这个痛并快乐着的决定，我不后悔！