|
|
|
 |
语法--词尾省略
情况 |
原词 |
省略词 |
英文意思 |
中文意思 |
在阳性单数名词之前
|
Bueno |
Buen |
Good |
好的 |
Malo |
Mal |
Bad
|
坏的 |
Primero |
Primer |
First |
第一个 |
Tercero |
Tercer |
Third |
第三个 |
Uno |
Un |
One |
一 |
Alguno |
Algun |
Some |
某个，某种，任何 |
Ninguno |
Ningun
|
Neither |
一个也没有 |
|
在阳性或阴性单数名词之前
|
Cualquiera |
Cualquier |
Whichever,any body,either
|
任何一个 |
Grande |
Grand |
Great,big,huge |
大，伟大 |
在阳性或阴性单数名词以及使其相乘的数目之前
|
Ciento |
Cient |
Hundred |
百 |
在阳性复数名词之前 |
Veintiuno |
Veintiun |
Twenty one |
二十一 |
在阳性专有名词前（！） |
Santo |
Sant |
Saint |
神圣的，圣洁的 |
（！）不包括Angel, Domingo, Tomás, Tomé, Toribio
副词：
情况 |
原词 |
省略后 |
英文意思 |
中文意思 |
在做形容词用的过去分词前 |
Recientemente |
Recién |
Recently |
最近，近期 |
在形容词副词或副词词组前 |
Tanto |
Tan
|
So much
|
这样多，这样大，若干 |
在形容词副词词组前 |
Cuanto |
Cuan |
Quantum |
若干，一些，全部 |
两个以mente结尾的副词并列 |
以mente结尾的副词 |
仅保留第二个副词的词尾，第一个用形容词的阴性词形 |
属于副词修饰动词用 |
|
|
